thông bạch

thông bạch

Một nhà sư đang đọc thông bạch trong chùa.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Thông cáo, văn bản chính thức của Phật giáo: "thông bạch" chỉ một văn bản được ban hành bởi các cấp lãnh đạo Phật giáo (như Giáo hội, chư tôn đức) để thông báo, chỉ dạy, hoặc kêu gọi tăng ni, Phật tử về một vấn đề quan trọng trong sinh hoạt tôn giáo.
    • Lời thông báo trang trọng: "thông bạch" mang tính chất trang nghiêm, thường được đọc trong các buổi lễ, hội nghị Phật giáo, hoặc gửi đến các cơ sở tự viện.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Thông bạch của Giáo hội Phật giáo Việt Nam kêu gọi Phật tử thực hiện nghiêm chỉnh các quy định phòng dịch. (Văn bản chính thức của Giáo hội yêu cầu Phật tử tuân thủ quy tắc phòng bệnh.)
    • Chư tăng ni đã lắng nghe thông bạch của Hội đồng Trị sự về việc tổ chức Đại lễ Phật đản. (Các tăng ni đã nghe lời thông báo trang trọng về kế hoạch tổ chức lễ lớn.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "ban hành thông bạch": chính thức phát hành một văn bản thông báo.

    • Hội đồng Trị sự đã ban hành thông bạch về việc tăng cường tu tập trong mùa an cư. (Cơ quan lãnh đạo Phật giáo đã phát đi văn bản hướng dẫn tu tập trong mùa an cư kiết hạ.)

  • "thông bạch Phật đản": thông báo chính thức về ngày lễ kỷ niệm Đức Phật ra đời.

    • Thông bạch Phật đản năm nay nhấn mạnh chủ đề hòa bình và từ bi. (Văn bản về lễ Phật đản năm nay tập trung vào chủ đề hòa bình và lòng từ bi.)
Biến thể và từ gần giống

  • Thông báo (danh từ): tin tức, lời thông báo thông thường, không mang tính tôn giáo trang trọng như "thông bạch".

    • Thông báo của trường học về lịch nghỉ lễ. (Lời thông báo thường nhật về lịch nghỉ.)

  • Thông tri (danh từ): văn bản chỉ thị, thông báo của cơ quan hành chính, có tính mệnh lệnh.

    • Thông tri của Ủy ban nhân dân về công tác phòng cháy chữa cháy. (Văn bản chỉ thị về phòng cháy.)
Từ đồng nghĩa
  • Công văn: văn bản hành chính của cơ quan nhà nước, nhưng "thông bạch" chỉ dùng trong Phật giáo.
  • Thông cáo: văn bản thông báo chính thức (thường dùng trong báo chí, chính trị), nhưng "thông bạch" mang sắc thái tôn giáo hơn.
Thành ngữ liên quan
  • Thông bạch kêu gọi: văn bản chính thức yêu cầu hoặc khuyến khích hành động.
    • Thông bạch kêu gọi Phật tử tham gia các hoạt động từ thiện. (Văn bản chính thức khuyến khích Phật tử làm việc thiện.)